Dietro il microfono: il doppiaggio AI di Artlist
Dietro il microfono: la creazione del doppiaggio AI di Artlist Dietro il microfono: la creazione del doppiaggio AI di Artlist Dietro il microfono: la creazione del doppiaggio AI di Artlist Dietro il microfono: la creazione del doppiaggio AI di Artlist Dietro il microfono: la creazione del doppiaggio AI di Artlist

Highlight

Vai dietro le quinte e scopri come abbiamo creato il doppiaggio AI di Artlist.
Un ottimo doppiaggio può chiarire idee complesse, creare una connessione emotiva e valorizzare il tuo contenuto.
Abbiamo reclutato attori vocali professionisti per registrare esclusivamente per il nostro catalogo di doppiaggi.

Sommario

Abbiamo appena lanciato il doppiaggio AI per i creatori di video. È progettato per integrarsi perfettamente nel tuo flusso di lavoro creativo. Che tu abbia bisogno di filmati, musica, effetti sonori, o doppiaggio, Artlist ha tutto ciò che ti serve per creare contenuti guidati dalla narrazione. Creare questo strumento è stato un viaggio pieno di creatività, precisione e comprensione delle esigenze di marchi e creatori. Ecco uno sguardo dietro le quinte su come abbiamo dato vita al doppiaggio AI di Artlist.

La scintilla di un’idea

Ogni grande progetto inizia con una scintilla di ispirazione: noi siamo stati ispirati dagli incredibili modi in cui marchi e creatori utilizzano gli asset di Artlist per produrre video. Da brevi clip coinvolgenti sui social media a pubblicità di alto profilo e narrazioni cinematografiche epiche

Aggiungere un doppiaggio ai tuoi video non significa solo aggiungere una voce. È questione di arricchire la tua storia. Un ottimo doppiaggio può chiarire idee complesse, connettersi emotivamente con il tuo pubblico e dare un tocco professionale al tuo contenuto. Rende inoltre i tuoi video più accessibili e coinvolgenti, guidando gli spettatori attraverso la tua narrazione senza sforzo. Inoltre, con il doppiaggio giusto, i tuoi video possono fare breccia in diverse lingue e culture, aumentando la tua risonanza globale.

Conosciamo i benefici dell’aggiunta di un doppiaggio, ma la sfida per marchi e creatori di contenuti è agire in modo efficiente ed economico. Di solito, è necessario assumere un doppiatore, prenotare uno studio, registrare e modificare, e qualsiasi modifica implica più tempo in studio. Ecco dove il doppiaggio AI di alta qualità si rivela un cambiamento radicale. Offre una soluzione rapida ed economica senza sacrificare il risultato, rendendo più facile che mai aggiungere un tocco professionale ai tuoi video.

Artlist Blog Artlist Blog Artlist Blog Artlist Blog Artlist Blog

Creare voci esclusive

Abbiamo iniziato a fare un brainstorming delle diverse personalità e voci per adattarci alle esigenze di contenuto di diversi marchi e creatori. Il primo personaggio a cui abbiamo dato vita è un agente segreto affascinante e misterioso; pensa a James Bond, ma con una voce che potrebbe essere utilizzata in video di vendita e trailer cinematografici allo stesso modo. 

Dopo aver creato il nostro agente segreto, abbiamo ampliato la nostra rosa di personaggi, ciascuno su misura per casi d’uso specifici. Abbiamo immaginato una guida amichevole e accessibile per video educativi, una voce drammatica e autorevole per narrazioni epiche e un tono calmo e rilassante per contenuti meditativi.

Scopri alcuni campioni di doppiaggio generati usando il doppiaggio AI di Artlist:

Successivamente, abbiamo abbinato questi personaggi ai loro casi d’uso seguendo un processo dettagliato. Volevamo assicurarci che ogni voce fosse distinta e perfetta per il suo scopo previsto. Mentre lanciamo più voci, miriamo ad avere una selezione diversificata di generi, accenti, età e altre caratteristiche, così è facile trovare il doppiaggio giusto da abbinare a qualsiasi filmato o canzone nei tuoi video.

Portare i personaggi in vita

Artlist è orgoglioso di supportare artisti indipendenti in tutto il mondo nei loro progetti creativi e di ricompensarli in modo equo, come dettano i nostri principi. Per offrire un prodotto di qualità e autentico ai nostri utenti, abbiamo reclutato doppiatori professionisti che registrino esclusivamente per il nostro catalogo. Ci impegniamo ad utilizzare la tecnologia AI in modo etico e a compensare adeguatamente tutti i doppiatori con cui collaboriamo.

Ogni attore è stato abbinato a un personaggio e a un caso d’uso specifico: non solo dovevano soddisfare i nostri requisiti, ma anche registrare il copione con un tono specifico. Dopo essersi fatti un’idea chiara del loro personaggio, sono stati in grado di aggiungere un tocco personale alle registrazioni. Ad esempio, Insight è stato registrato da un’attrice vocale dal tono entusiasta e amichevole, perfetto per video esplicativi o pubblicità. Ascolta da te:

Sfruttare la tecnologia AI

Per creare il doppiaggio AI perfetto non basta avere le giuste voci: è necessario anche l’utilizzo di tecnologie all’avanguardia. Abbiamo impiegato modelli AI avanzati per scansionare e sintetizzare le registrazioni vocali e garantire che il prodotto finale fosse naturale e versatile. Questa tecnologia ci ha permesso di mantenere la qualità e la coerenza dei doppiaggi, rendendoli adatti sia per i creatori che per i marchi.

Il modello AI è addestrato a comprendere le sfumature del discorso umano, catturando le sottili inflessioni ed emozioni che danno vita a una voce. Questa meticolosa attenzione ai dettagli garantisce che il doppiaggio AI di Artlist suoni il più vicino possibile a una voce umana reale. Puoi anche utilizzare le impostazioni audio per affinare il tuo doppiaggio e farlo suonare proprio come desideri. 

Ultimi ritocchi

Dopo aver individuato personaggi, casi d’uso e lingue, ci siamo concentrati sugli ultimi ritocchi. I nostri ingegneri del suono hanno lavorato instancabilmente per perfezionare i singoli doppiaggi, garantendo che fossero nitidi, chiari e perfettamente bilanciati. Questa fase ha richiesto ore di perfezionamento e revisione di ogni aspetto.

Abbiamo anche incorporato il feedback degli utenti nel prodotto finale, apportando modifiche basate su ciò che la nostra comunità desiderava. Questo, insieme al percorso di crescita del team, ci ha permesso di creare uno strumento che siamo entusiasti di consegnare nelle mani della nostra comunità.

“Affinare ogni doppiaggio e produrre una varietà di personaggi è stato come creare una narrazione in cui ogni dettaglio conta. Abbiamo percepito che era il momento giusto per aggiungere AI VoiceOver ad Artlist, perché la tecnologia ha raggiunto un punto in cui possiamo creare uno strumento che soddisfi i nostri standard di alta qualità. Per noi è stato anche cruciale ascoltare il feedback dei nostri utenti e fornire loro un prodotto che migliorasse genuinamente il loro flusso di lavoro e superasse le loro aspettative.” Idan Yonas, Direttore dei contenuti di Artlist.

Una nuova era della creatività

Il lancio del doppiaggio AI di Artlist segna una nuova era di creatività per i nostri utenti. Con una vasta gamma di contenuti esclusivi e di alta qualità a portata di mano, i creatori possono elevare i loro progetti e raccontare le loro storie come mai prima d’ora.

Che tu stia creando un rapido video sui social media, un approfondito video esplicativo o un trailer cinematografico drammatico, il doppiaggio AI di Artlist ha la voce perfetta per te. Siamo entusiasti di vedere come la nostra comunità utilizzerà questo nuovo strumento per dare vita alle sue idee.

Was this article helpful?
YesNo

Hai trovato questo articolo utile?

Informazioni sull'autore

Rebecca Helfenbaum è la redattrice del blog di Artlist. È una narratrice appassionata che ama trovare un punto di vista interessante per qualsiasi argomento o tendenza. Rebecca ha creato contenuti per alcuni dei più grandi marchi del mondo e ora porta la sua esperienza al pubblico di Artlist.
Altri articoli di Rebecca Helfenbaum

Post recenti