El niño busca su voz
La tenía el rey de los grillos
En una gota de agua
Buscaba su voz el niño
No la quiero para hablar
Me haré con ella un anillo
Que llevará mi silencio
En su dedo pequeñito
En una gota de agua
Buscaba su voz el niño
La voz cautiva, a lo lejos
Se ponía un traje de grillo
La tenía el rey de los grillos
En una gota de agua
Buscaba su voz el niño
No la quiero para hablar
Me haré con ella un anillo
Que llevará mi silencio
En su dedo pequeñito
En una gota de agua
Buscaba su voz el niño
La voz cautiva, a lo lejos
Se ponía un traje de grillo
Death’s blanket is pulled up tightly to our chins
Keeping us cozy, squeezing us snug
A relentless hug from eternity
Letting us know
How we are doomed and loved
As we sleep, we dream up lives for ourselves
Sad, broken, funny, mad
And our eyes flicker
And our hearts tambourine
While we act out tragic scenes
Though it may grow cold and haunted
In the amusement parks of our minds
Under death’s blanket, our bodies stay warm
And safe like babies in their mothers’ arms
Keeping us cozy, squeezing us snug
A relentless hug from eternity
Letting us know
How we are doomed and loved
As we sleep, we dream up lives for ourselves
Sad, broken, funny, mad
And our eyes flicker
And our hearts tambourine
While we act out tragic scenes
Though it may grow cold and haunted
In the amusement parks of our minds
Under death’s blanket, our bodies stay warm
And safe like babies in their mothers’ arms